PCSX2’s GameDB is tied to a version just the same. If the DB file changes on GitHub between versions (stable or nightly), that’s reflected when the user updates. Coming to think of it, RPCS3 might just download its updates from the RPCS3 website. I use Flathub, so I’ve never checked.