those ads are delivered through same ip the programs use for valid data so you cannot filter at DNS level for those

similar to Twitch in stream ads