In France it was “dièse” (like “sharp” in music) and it became hashtag too. In Québec it’s the “carré” meaning the square, and people says hashtag now too.