As far as I know coding used to refer to work related to web development (basically HTML, CSS and perhaps JavaScript when it hadn’t evolved as much as it did later) and programming to developing applications/software. That’s how I learned it ±30 years ago at least. Seems there’s been a shift since then.