If the 2x4 width (about 1.5) is too small, 2x3 lumber is common. Get a bunch and nail two boards together to use three 3 inch (actually about 2.5) so that you don’t worry about the board tipping.

Since your current frame is legless, i’d probably do a decent sized frame underneath so not just supported at corners.