Any version control system works for this.

If you want something fairly user friendly, maybe look at Joplin or Logseq which are both specifically for text.