do donations need to be truthful in plain terms of how the funds are used ?

I think in 2023 parlance the claim is probably plain enough to be “truthful”.

Giving gold supports the contributors you love

It’s pretty well established that receiving gold on reddit is perks like… a gold star or something, rather than actual real gold.