Gender as a term has existed since the 14th century, the distinction that gender = social/cultural aspects and sex = biological aspects is a recent phenomenon, but still predates the internet. The problem with ‘biological male’ is it actually doesn’t tell you anything, it’s just a way of calling someone a man with plausible deniability. Are you talking about chromosomes, sholder-to-hip ratio, hormone levels or any of the other biological stuff we conceptually tie to sex? And what is the BBC referring to when calling this unnamed woman a ‘biological male’ (they’re not referring to anything biological, they are calling this woman a man).
also, right from the article disproving your annoyance…
They’re referring to the nurse, not the trans woman. The part I quoted is literally the only time the article refers to the trans woman.
HumanPenguin@feddit.uk 10 hours ago
Yes gender is a made up concept.
But sex is also not binary.
So ideas like biologically mailed are just that. Ideas with no real merit.
Biologically XY could be used. But without clear medical evidence. The BBC has zero idea if that applies. And people are known to be born female. To the po8nt of getting pregnant with xy chromosomes.
And while documented cases are rare. They are rare because it is rare that anyone is actually tested,. So how common is not really known.