Actually she isn’t getting your real name through Steam, it was pulling the name you had for your user profile on your OS afaik. There’s several other games that have done something similar, it’s not very hard at all for a program to pull that information.