Can’t believe I didn’t think about this until now, but I think Steam Workshop support (or the potential for more streamlined mod distribution), would probably go a long way.