South Park: The Stick of Truth and its sequel were really funny and the RPG gameplay was a lot more fun than I expected. I’ll also second the recommendation for the Monkey Island series.