Simply put, it’s a hygiene joke. The shirt is saying, “Don’t talk shit about me when you need a bath,” more or less.