Kubuntu should run just fine. You could go for a low-spec distro such as Xubuntu but I think you’ll find it surprisingly capable.

You could also look into Puppy Linux which is specifically targeted at older machines but with a machine like that you should be absolutely fine.

Of course the best part is it’s free and there’s no commitment, just install one, see if you vibe with it, and if not try another :)