More expensive option but you can try to get a compatible camera on ebay, doesn’t have to be the same model as long as they use the same format, (but note that some cameras were digital and still used the same tapes, I don’t think those read will analogue, so if your tapes are analogue get an analogue camera), then all you need is a TV capture USB dongle with composite input or composite to HDMI + HDMI to USB.