Valve is winning because the average gamer doesn’t care much about owning his videogames.