Your link doesn’t mention Clinton at all, but starts with this:
Federal law does not allow national referendums in the United States where the general population gets to vote on an issue.
It happens at the State level regularly (in states where it’s used), but it’s not something a President can initiate.