This is exactly what I was thinking. They aren’t programmed to follow the user’s instructions to begin with. Why is it a surprise when they deviate from them?

It’s a fundamental misunderstanding of the ML that goes into these LLMs. They are prediction machines. They might have “specialist” submodels or whatever that are better at predicting specific areas, but that’s about it.