Most of the time for me it’s not even that the spell checker doesn’t know the word, it’s that it can’t unmangle my typing or misspelling. Teh it knows is wrong, and obviously knows ‘the’, but doesn’t even suggest it as a correction.