there is a joke here to be had with “cvmdumpster” and latin orthography, but unfortunately it happens that in the morning i’m not a very cunning linguist