I was going to suggest trying salt with an anticaking additive but the Coles iodised salts already seem to have it.

Haven’t seen the guns in person… Is the salt reservoir large enough to accommodate a tiny silica packet like the kind found in vitamin bottles? And would it interfere with firing?

You could mix in a small amount of bicarb to help keep it dry and free flowing /shrug