Not quite the same, but: more than a few classic films are remakes. The 1959 ‘Ben-Hur’ is a remake of the 1925 film, which itself was the second cinema adaptation of the novel, after the 1907 film.