Native Norwegian, fluent in English, can struggle through childrens’ comic books in German and sort of get by in Egyptian Arabic.