This doesn’t pose a big problem for a company like Aldi. They are in the process of updating their older stores here so lots of things (big coolers, checkout lanes and baking stations included) get moved around.

Or the whole building is designed to accommodate the different customer expectations in the first place.

Globally operating companies can’t just build one blueprint for every market, with few exceptions.

See also (for a negative example): Why Walmart failed in Germany.