Make a new community on your instance and be its caretaker. Post the content you want there to be, even if it’s a small niche. The variety and depth you add improves everyone’s Lemmy/PieFed/Mbin/Friendica experience, even if your niche isn’t for everyone.