I like them. They’ve given me incentive to try out playstyles I wouldn’t have like the ghost achievement for Dishonored where you can’t alert or kill random npcs in the game.

I haven’t run into many scenarios where mods disabled achievements and if they did I would play with the mod over achievements if it brought enough quality of life improvements.