Using 12 and 16 makes for easier maths (pre-calculators). It’s easier to divide and get an integer. With easy access to calculators and highly precise measurements (especially digital systems) metric makes more sense and is easier to interpret quickly.