It’s not cellular bands, I believe it’s Bluetooth beacons and possibly UWB. But the fact that “Find My” works even when the phone is “off” is a pretty well documented fact. Of course if you could actually unplug the battery those would die too.