A weird one if your SO is a fan of anime. Persona 5.

My SO loved playing with me since they had all the guides and stuff ready to min max the game while I did the heavy lifting. It’s a different type of 2 player game, like a Driver and Navigator while driving.