Means a file that’s 512 bytes in size will take 512 bytes on the external disk, but at minimum 4 KB on the internal one. If it were the other way around, that would partially explain the difference in space used.

In any case, I doubt it that the block sizes would make so much difference in typical usage.