I just followed that exact tutorial and got Assassin’s Creed: Syndicate working. Went pretty much perfectly. The only hitch I had was I missed the bit about needing quotes when changing the paths.

I didn’t have any trouble with download speeds, mine was downloading at our full 100Mb/s