I literally just renamed the appimage to Old School Runescape, right-clicked it and pressed add to steam, and started playing on gaming mode. Is that what you were looking for? Just the name change?