Gamescope is just the compositor that the Steam Deck uses to display the game for you. When you use the FPS limit in the “…” menu, you lock the fps via gamescope.