The problem is not in the old testament. Mainstream judaism doesn’t claim you need to a jew to achieve salvation.