That was my one gripe with the episode. I enjoyed the B-plot, but it felt disconnected to the rest. And with this episode otherwise serving as such a lovely coda to DS9, I wish they’d have kept it a bit more focused on that.