O menor só teria conta no site depois de atingir os tais 16 anos. E contas existentes de menores (criadas antes do início da lei) teriam que ser purgadas do sistema para evitar esse cenário que mencionas.

Não terias forma de saber se um dado registo se trate de um adolescente que acabou de atingir os 16 anos, ou se de um adulto.