Sounds like a big generalizing leap from a single study with clearly flawed methodology. If the tribes were low contact, couldn’t the repeated questioning have more to do with them not understanding what was being asked if them, rather than the facial expressions? Was there any effort to demonstrate that they were already effective at putting emotions into words?