That the names translated accurately describes the presence or absence of bears is a coincidence.