There’s options, simplest is Adguard DNS at the VPS. Likely better is Gluetun container + PiHole on your local network or VPS and wireguard your phone in to that (find another app), or you can just hook your phone up to free tier ProtonVPN.