Nethack is the original. It has almost everything. I was playing many years ago when you could use a pickaxe to rob a shop. Then cops were introduced and I kept doing it anyway and collecting rubber hoses. Then you couldn’t dig the walls anymore, so I had to teleport out with my loot.

Don’t read the wiki at first… And try to be creative.