As someone who relates a lot to the feeling OP os describing, I actually blocked that community. Feeling uncomfortable with the label “women” and the baggage it comes with, a place that’s labeled “for women only!” is one of the few things I’ve encountered that made me sympathise with what actual gender dysphoria must feel like.