I think it’s mostly pavlovian.

It’s not that they follow some chain of reasoning to arrive at opposition to bike infrastructure, but that the mere idea triggers anger, and the position follows the mindless emotional response

See also: pretty much everything that they consider “woke.”