3rd party batteries are rarely dangerous. They usually just kinda suck. They lie about their capacity, they degrade quicker than OEM.

Your battery is at the point where I’d start to consider getting a replacement. Just know that if you sort by price low to high you could get a battery worse than your current one. But buying expensive doesn’t mean you’ll get a good one either. They’re kinda just hit or miss.