I think you don’t get extra copies of the games with the bundles and the publisher can chose to not discount already owned games.

That plus some “happy accident” with the UI and here you have it