Its not really how radiation work, radiation don’t move trough a tube and material don’t necessarily get radioactive from being irradiated, actually the cable would contribute stopping radiation, and radiation resistance is definitely something you need to consider in a space elevator material.