Lots of mods for older games circumvent steam, so steam does not know about the game running. Famous example was Skyrim and Skyrim script extender. If this is the case with mmod idk