Seen the word "Bleakquel" used for it, but since it's handier to point people at, we have TVTropes with Happy Ending Override. It's so damn common because a happy ending means they cannot continue the story, so it must be ruined.