“because you couldn’t have a bank account without a husband back then”