It’s not wrong to say that population is the driving problem.

Yes it IS wrong. Population is NOT the driving problem, the capitalist mode of production is the driving problem.