Not sure if this is quite what you’re looking for, but the journals of a lot of famous writers and poets are published - people like Sylvia Plath, Virginia Woolf, etc. who had bipolar disorder might be of interest. Plenty of psych memoirs out their too by people like Terri Cheney and Marya Hornbacher that might be of interest.