Youre going to need to either come up with some kind of budget or look into self hosting. I suppose Proton give you something like 10gb of email storage with the free tier of their email, though